-
1 Glasfaser
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод ВОСП, выполненный в виде нити из диэлектрических материалов с покрытием.
[ ГОСТ 26599-85]
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод из диэлектрического материала (обычно стекло, кварц или полимер) в форме тонкой нити.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
волокно оптическое
Диэлектрический волновод для передачи информационных сигналов в диапазоне волн оптического излучения
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
optical fibre
filament-shaped waveguide made of dielectric materials for guiding optical waves
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]FR
fibre optique, f
guide d'ondes en forme de filament, composé de substances diélectriques et destiné à guider des ondes optiques
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glasfaser
-
2 Lichtwellenleiter
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод ВОСП, выполненный в виде нити из диэлектрических материалов с покрытием.
[ ГОСТ 26599-85]
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод из диэлектрического материала (обычно стекло, кварц или полимер) в форме тонкой нити.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
волокно оптическое
Диэлектрический волновод для передачи информационных сигналов в диапазоне волн оптического излучения
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
optical fibre
filament-shaped waveguide made of dielectric materials for guiding optical waves
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]FR
fibre optique, f
guide d'ondes en forme de filament, composé de substances diélectriques et destiné à guider des ondes optiques
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtwellenleiter
-
3 LWL (Abkürzung)
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод ВОСП, выполненный в виде нити из диэлектрических материалов с покрытием.
[ ГОСТ 26599-85]
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод из диэлектрического материала (обычно стекло, кварц или полимер) в форме тонкой нити.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
волокно оптическое
Диэлектрический волновод для передачи информационных сигналов в диапазоне волн оптического излучения
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
optical fibre
filament-shaped waveguide made of dielectric materials for guiding optical waves
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]FR
fibre optique, f
guide d'ondes en forme de filament, composé de substances diélectriques et destiné à guider des ondes optiques
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > LWL (Abkürzung)
-
4 Wellenleiter
волновод
Линия передачи, имеющая одну или несколько проводящих поверхностей, с поперечным сечением в виде замкнутого проводящего контура, охватывающего область распространения электромагнитной энергии
[ ГОСТ 18238-72]
волновод
Канал, по которому распространяется волна той или иной природы
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
волновод
-
[IEV number 151-12-34]EN
waveguide
line consisting of a system of material boundaries or structures for guiding electromagnetic waves
NOTE – A waveguide is usually intended to guide electromagnetic waves in other modes than TEM mode. Examples of construction are: metallic tube, dielectric rod, optical fibre, dielectric or semiconductor thin film, or mixed structure of conducting and dielectric materials.
Source: 704-02-06 MOD, 726-01-02 MOD
[IEV number 151-12-34]FR
guide d'ondes, m
ligne constituée d'un ensemble de surfaces limites ou de formes matérielles destiné à guider des ondes électromagnétiques
NOTE – Un guide d'ondes est généralement destiné à guider des ondes électromagnétiques dans des modes autres que le mode TEM. Des exemples de construction sont: tube métallique, tige diélectrique, fibre optique, couche mince diélectrique ou semiconductrice, assemblage de matériaux conducteurs et diélectriques.
Source: 704-02-06 MOD, 726-01-02 MOD
[IEV number 151-12-34]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wellenleiter
-
5 fiberglasbeleuchteter Spatel
световодный клинок
Клинок ларингоскопа, содержащий гибкий световод для передачи света от его источника к осветителю гортани.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiberglasbeleuchteter Spatel
См. также в других словарях:
Fibre Optique — Fibres optiques Une fibre optique est un fil en verre ou en plastique très fin qui a la propriété de conduire la lumière et sert dans les transmissions terrestres et océaniques de données. Elle offre un débit d informations nettement supérieur à… … Wikipédia en Français
Fibre optique — ● Fibre optique support de communication constitué d un filament de matière diélectrique (verre, silice, etc.) dans lequel se propage la lumière (visible ou infrarouge) … Encyclopédie Universelle
Fibre optique — Fibres optiques Une fibre optique est un fil en verre ou en plastique très fin qui a la propriété de conduire la lumière et sert dans les transmissions terrestres et océaniques de données. Elle offre un débit d informations nettement supérieur à… … Wikipédia en Français
fibre optique — ● n. f. ►CABLE Très mince fil de verre (très fragile) permettant de transporter de l information sous la forme d impulsions lumineuses. Le principal inconvénient de la fibre optique est son coût. Son principal intérêt est de ne pas être sensible… … Dictionnaire d'informatique francophone
fibre optique — optinė skaidula statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optical fibre vok. optische Faser, f rus. оптическое волокно, n pranc. fibre optique, f … Fizikos terminų žodynas
Fibre Optique Noire — La fibre optique noire désigne une fibre optique brute installée mais qui n est pas encore activée, ni à plus forte raison, utilisée. Elle est appelée ainsi car elle n est pas encore alimentée par une source lumineuse. On retrouve beaucoup de… … Wikipédia en Français
Fibre optique noire — La fibre optique noire ou fibre morte désigne une fibre optique brute installée mais qui n est pas encore activée ni à plus forte raison, utilisée. Elle est appelée ainsi car elle n est pas encore alimentée par une source lumineuse. On appelle… … Wikipédia en Français
Fibre optique : le collage à froid — La fibre optique est un moyen de transmission utilisant la lumière pour transmettre les données. Elle est de plus en plus utilisée de nos jours surtout dans le domaine de l informatique. Le collage à froid est une technique permettant de… … Wikipédia en Français
fibre optique multimode à gradient d'indice — daugiamodė gradientinė skaidula statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. graded index multimode fiber vok. Gradientmultimodenlichtfaser, f rus. градиентное многомодовое волокно, n pranc. fibre optique multimode à gradient d indice,… … Radioelektronikos terminų žodynas
fibre optique multimode à gradient d'indice de réfraction — daugiamodė gradientinė skaidula statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. graded index multimode fiber vok. Gradientmultimodenlichtfaser, f rus. градиентное многомодовое волокно, n pranc. fibre optique multimode à gradient d indice,… … Radioelektronikos terminų žodynas
fibre optique à double revêtement — skaidulinis šviesolaidis su dvigubu apvalkalu statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. double clad optical fiber vok. Lichtfaser mit Doppelbelag, f rus. волоконный световод с двойным покрытием, m pranc. fibre optique à double revêtement, m … Automatikos terminų žodynas